新闻资讯

知识的盛筵 · 跨文化的桥梁——透视一套体现《英语课程标准》精神的百科读物(二)

2004-06-14 13:53:00

读物各册体裁多样。虽然作为百科读物,整体以说明文体为主,但也巧妙的安排了记叙、议论等文体和信件、日记等多种应用文形式。词汇学习是英语学习的一大难点,对重难点生词,一方面作者注重让读者通过上下文理解词义,对难以逾越的词在每页的Notes都直接给予中文释义,另一方面,使用了大量的插图来生动诠释。例如《七大奇观》中,金字塔的剖面图就直观的诠释了chamber,vent这类读者一般并不熟悉的词汇。 每册书最后都有阅读技能的练习,这些技能是完全参照《英语课程标准》的要求来编写的。众所周知,《英语课程标准》的每一级都有十条左右阅读技能方面的具体要求,而本套书则在对应的级别中,通过练习将这些技能要求一一展现,从第三级基础性的“能读懂简单故事和短文并抓住大意”,到第九级的“能有效地利用多种媒体获取和处理信息”,都有典型的练习,而且练习与各册正文内容结合得也非常好。 《英语课程标准》倡导的对学生的培养目标有五大方面:语言知识、语言技能、情感态度、学习策略、文化意识。语言知识与技能,以及文化意识这三大特色,上面已有详尽解读。作为依照《英语课程标准》编写,充分反映课标精神的读物,这套书在情感态度和学习策略两个方面也有充分体现。 在情感态度的培养方面,这套书有许多练习要求学生配对或集体完成,培养了读者的合作精神。细心的读者会发现更匠心独具的例子。在《太空漫游一星期》中,2020年探索太空的宇航队员中,来自中国的女队员名叫Chen Hua,而其实这正是本套书创作队伍之一、香港朗文公司的策划编辑陈骅的名字,由此不难品味出作者的幽默与对团队伙伴的感情。 至于学习策略,也有许多细节可以反映。如在《希腊神话》中,作者先展示奥林匹亚山诸神的关系树形图,然后介绍各个神和他们的故事,符合认知规律。又如在《观鸟一日记》中,一位主人公提出“是否所有的鸟都筑巢?”的问题,而另一位原本鸟类知识丰富的主人公也不甚清楚,怎么办呢?两个少年主人公便一起到国际互联网上去搜寻,并找到了详尽的资料,资料以网页的形式出现。这样就通过潜移默化引导读者利用多种途径学习知识,形成自己的学习策略。 细细阅读,不难发现《外教社—朗文中学英语分级阅读 · 新课标百科丛书》是一套充分体现《英语课程标准》精神的读物,是知识的盛筵,是跨文化的桥梁,更是英语学习的益友。

地址: 上海市虹口区大连西路558号 邮编: 200083

2020 www.sflep.com All Rights Reserved.
版权所有 上海外语教育出版社有限公司 沪ICP备05013223号-1

沪公网安备 31010902002807号

外教社官方微信 外教社官方微博