新闻资讯

首届“外教社杯”上海市高校学生跨文化能力大赛圆满落幕

2016-10-26 06:38:38

由上海市外文学会、上海外国语大学跨文化研究中心、上海外语教育出版社和中国外语教材与教法研究中心共同主办的首届“外教社杯”上海市高校学生跨文化能力大赛于10月23日在上海外语教育出版社圆满落幕。

22日开幕式上，上海市教委国际交流处卢俐俐副处长首先致辞。跨文化在中国是一门新兴的边缘学科，是体现一个国家软实力的重要指标。随着我国“十三五”建设时期对外开放战略的全面推进，国家需要大量具有跨文化沟通能力的国际化人才。她希望同学们抓住契机，不辱使命，肩负起国家、社会的责任。

上海市外文学会会长叶兴国教授代表主办方致辞。他认为这是一个非常具有亮点的赛事，比的是跨文化能力，在全国尚数首创。当前，我们面临的问题往往要上升到文化的层面才能解决，跨文化能力大赛的举办符合时代要求。在当今时代，是合作、发展还是共赢或是其他选择，这其中跨文化的沟通能力显得尤为重要。

上海外国语大学跨文化研究中心主任顾立行教授作为跨文化研究的身体力行者，阐述了自己对于本次大赛的理解。当下强调跨文化交际能力是非常重要的，本次大赛也是恰逢其时。本次大赛更加关注案例分析，关注学生解决实际问题的能力。他特别感谢上海外语教育出版社组织本次大赛。

上海外语教育出版社党总支书记孙玉编审从主办者的角度谈大赛。在筹备过程中，许多人付出了努力，他在此向上海市教委国际交流处、上海市外文学会和上海外国语大学跨文化研究中心表达感谢，也感谢诸位选手参与及相关学校组织。纵观当下国际事务，不仅有军事冲突，也有文化冲突，而文化冲突更具隐性。我们需要具有跨文化交际能力的国际人才。这也是本次大赛的宗旨。

在接下来的一天半内，选手们进行了复赛、决赛的激烈角逐。22日全天为复赛阶段，形式包括表演展示、案例分析、评委提问三个环节。24组复赛选手的前10名进入第二天的决赛环节。选手们或表演、或展示、或分析，从他们的视角解读文本并超越文本，展现了新一代对跨文化交际的理解和运用。

决赛的现场更加激烈，每组学生需要完成客观题快问快答、情境分析和评委提问三个环节。环环相扣，精彩纷呈。视频内容有国际贸易背景下中国商人的所见所感、中国老师在英国的从教体验以及外企在全球业务拓展中对文化多样性的考量。十支参赛队伍分别从不同的视角解读视频材料的文化差异和文化内涵。评委们通过与主题相关的问题结合跨文化的知识，以提问的方式帮助选手们深入分析聚焦文化内涵，引导他们从大文化的视野分析问题、解决问题，凸显作为全球公民的责任意识。

最终，来自上海大学的毛宇星同学、徐恭瑜同学和周文佳同学夺得了本次大赛的特等奖。在颁奖典礼上，他们分享了参加这次大赛的经历和收获，感谢大赛给他们提供了展示的平台，并希望今后在跨文化能力方面有更大的进步和提升。上海大学虞怡达老师获得了本次大赛的最佳指导奖。大赛通过外教社的官方微信投票产生了最佳人气奖，由上海外国语大学李雪莹同学、钱王杰同学和周婉丽同学摘得。

评委庄恩平教授总结了参赛的选手表现，在高度评价他们能力的同时提出了几点具体要求。陆建非教授肯定了大赛的意义和价值，并展望了跨文化交际的学科前景。

本次大赛受多家媒体的关注，并对大赛做了详细报道。上海外语频道做了独家专访，节目在本周二21点的“SHANGHAI LIFE”节目中播出。“腾讯课堂”对大赛决赛阶段做了全程直播，使未能来现场观摩的学生和老师们都能了解比赛，感受身临其境的氛围，共同享受这场文化盛宴。

获奖名单

特等奖

上海大学毛宇星徐恭瑜周文佳

一等奖

华东理工大学莫晓妍袁湛周叶子

上海外国语大学李雪莹钱王杰周婉丽（最佳人气奖 3位）

上海中医药大学李培菡陆俊捷谭敏华

二等奖

华东师范大学都东平高厉信好严然（最佳组织奖）

上海政法学院居梦芸钱樱枝左文悦