新闻资讯

外教社建社30周年庆典隆重举行

2009-12-07 02:11:35

2009年12月6日，上海外语教育出版社建社30周年庆典暨《新中国成立60周年外语教育发展研究丛书》首发式在上海隆重举行，包括新闻出版总署、教育部、上海市委宣传部、上海市新闻出版局、上海市教委、虹口区区政府、上海外国语大学等各级领导及著名作者代表、外语教学界专家、出版印刷界同行、国际合作伙伴在内的近500位嘉宾出席了庆祝大会。国家新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰、国务院新闻办副主任王仲伟和中宣部原副部长龚心瀚为外教社成立30周年题词祝贺。新闻出版署原副署长、中国编辑学会会长桂晓风、上海市委宣传部副部长宋超、市新闻出版局局长焦扬，市文联党组书记杨益萍、上海外国语大学校长曹德明、虹口区区长俞北华等出席庆典并致词祝贺。

1979年12月，由国家教育部主管、上海外国语大学主办的上海外语教育出版社正式成立。30年来，外教社累计出版近30个语种的图书和数字出版物6000余种，总印数逾6亿册，600多个品种在省部级以上各类评比中获奖。目前年出书近1500种，重版率达70%，年销售码洋超过6亿元人民币。外教社以6万元起步，2009年净资产达到5.5亿元，比建社初期增加了9000多倍。

30年来，外教社参与并见证了中国外语教育历史性的巨大发展与变化，参与并见证了中国出版与文化产业新时期的改革与繁荣。外教社注重专业大学出版社的职责与使命，坚持服务于高等教育的改革与发展、服务于教学科研和学科建设。外教社先后开发了《新世纪大学英语》等10多套成系列、规模化、立体化的大学公共英语教材、高职高专公共英语教材、英语专业本科生教材、研究生英语教材，出版了原创的高等学校俄语、阿拉伯语、西班牙语等十几个小语种本科生系列教材；出版了“现代语言学丛书”、“外国文学史丛书”、“翻译研究丛书”、“应用语言学丛书”、“教学法研究丛书”、“外国文学研究丛书”、“认知语言学丛书”、“跨文化交际丛书”、“21世纪语言学新发展丛书”、“改革开放30年中国外语教育发展丛书”、“学术阅读文库”、《MIT认知语言学百科全书》、《语言与语言学百科全书》、、《牛津英国文学百科全书》等几十套学术著作和学术工具书……一系列有分量、有影响的国家级大型外语教材与学术专著的出版，及时满足了我国外语教学改革和学科建设与发展的需要，记录、传承、传播了中外语言文化最新的研究成果，促进了外语学科建设、学术繁荣和人才培养。

2008年，上海外语教育出版社按党中央和国家部署，顺应全国经营性出版单位转企改制的要求，统一思想、加大力度，在较短的时间内完成了转企改制的各项工作，顺利改制成为上海外语教育出版社有限公司。2009年，外教社在首次全国经营性图书出版单位等级评估中，被新闻出版总署评为国家一级出版社，获得“全国百佳图书出版单位”称号，并且在上海市新闻出版局组织的“上海市图书出版单位社会效益评估” 中名列第一。

在外教社建社30周年之际，出版《新中国成立60周年外语教育发展研究丛书》具有特殊意义。经过60年的发展，我国外语教育事业取得了辉煌成就。在当今经济全球化的背景下,我国外语教育又站在一个新的历史起点上。立足国情，科学规划，明确未来的发展方向和目标，制定相应的发展战略，培养更多富有创新能力的外语人才，是关系到我国外语教育可持续发展的重要课题。针对这一论题，外教社汇集我国外语界百余位专家之力，策划并组织编写了《新中国成立60周年外语教育发展研究丛书》，清晰地见证、忠实地记录、客观地分析、科学地解读了新中国成立60年来我国外语教育的发展历程与得失成就，在梳理历史资料的基础上，对已取得的经验从理论上加以总结和提升。它的出版对我国外语教育的深入发展具有积极而深远的影响。

丛书共分5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。其中《中国外语教育发展研究（1949—2009）》综述了60年来我国外语教育的重大事件、重要政策、结构调整、各项改革等，涵盖高校外语专业教育、大学外语教育、高职高专外语教育、基础外语教育等专题；《中国外语教育发展战略论坛》力邀60年来外语学科的代表性领导和专家学者，阐述学科发展轨迹，阐明学术精神和重要学术观点，针对学科所存在问题提出解决方案，并就学科发展方向提出战略性建议；《中国外语教学理论研究（1949—2009）》在整理分析60年来外语教学理论研究著作、文集和论文的基础上，总结经验，剖析问题，并尝试勾勒教学理论发展方向，为建构具有中国特色的外语教学理论体系提供参考；《中国国外语言学研究（1949—2009）》介绍了60年来我国国外语言学理论研究的引进、结合与创新等，并在回顾重要成就、分析国外语言学研究特征的基础上，指出所存在主要问题并对未来进行展望；《中国翻译研究（1949—2009）》在梳理历史资料的基础上，展现了60年来我国翻译研究和学科建设的成果，重点论述了该领域的发展趋势和研究方向，并提出建设性意见。

上海外国语大学校长助理、外教社社长庄智象教授在庆典致辞中表示，总结与回顾外教社的发展历程，是为了今后更好的发展。在当前出版文化体制和教育体制改革深入推进的时代背景下，我们也深刻而清醒地意识到所面临的迫切任务和严峻挑战。如何在新形势下，出版更好地服务于国家发展战略、服务于中华民族伟大复兴事业的思想凝练、精神动力和智力支持，服务于国家“走出去”战略；如何在数字化、网络化大潮前实现传统出版与数字出版的顺利转型与优势互补；如何创新体制机制、建立规范的现代企业制度；如何客观、科学地把握发展节奏，理性地选择改革方式；如何坚持专业化发展、开创大学出版社独特的发展道路；如何恪守出版宗旨、拓展出版空间，促进学科建设、学术繁荣、人才培养等诸多问题与挑战需要我们冷静思考、积极应对。外教社将以30年社庆为新的起点，，既发扬艰苦拼搏、奋发向上、学习创新、一往无前的精神，又保持谦虚谨慎、脚踏实地的作风，努力把外教社建成集出版、科研、教育为一体的国内一流、世界知名的大学出版社，为我国外语教育事业、新闻出版事业做出高校专业外语机构更多、更大的贡献。

上海外国语大学党委常委、校长助理、上海外语教育出版社社长、总编辑、博士生导师庄智象教授汇报发言