2011上海书展暨“书香中国”上海周外教社活动及图书预告

      “书香中国”2011上海书展将于2011年8月17日（周三）至23日（周二）在上海展览中心举行。2011上海书展和“书香中国”上海周是中宣部和新闻出版总署大力倡导全民阅读活动的重要品牌。上海外语教育出版社将携近2000种教材、学术专著、读物及工具书参展，借上海书展的平台，与读者共享好书。此外，外教社还将在西一馆二楼外教社展台举办“江曾培《话说人生》——读者见面会暨签名售书”，并将与上海市出版协会发起主办“市场需求与版权贸易”高级论坛，邀请中外出版社的代表交流版权贸易和中国图书走出去的经验、困难及解决办法。论坛定于8月22日下午在外教社十楼多功能会议厅举行。

      多年来，外教社全心致力外语教育，全力打造外语精品。除刚刚获得第二届中国出版政府奖图书奖的《汉俄大词典》和图书提名奖的《新牛津英汉双解大词典》外，外教社多部最新引进出版的百科全书将在书展上亮相，如4卷本 《牛津美国文学百科全书》、4卷本《美国文学百科辞典》（修订版）、14卷本《语言与语言学百科全书》（第2版）等。此外，读者还能见到我国首部大而全的译学术语辞典——《中国译学大辞典》、历经六年完成的上海市教委重点学科外国语言学及应用语言学资助项目——《英汉·汉英世界贸易组织术语词典》以及为世界开启一扇认知中国哲学窗户的《汉英中国哲学辞典》等多部国内原创语言类工具书。
      教材方面，经过重新修订的国家级大型规划教材《全新版大学英语》（第二版）、《新世纪高职英语》和我国首次按照《高等学校商务英语专业本科教学要求》（试行）编写的教材——“新世纪商务英语专业本科系列教材”都将在书展上展出，这些教材反映了我国英语教学研究与实践的最新成果。此外，读者还可以通过电脑获得全新的外语在线考试体验——计算机辅助外语测试系统“新理念外语测试中心”将在书展做现场展示。这个测试中心集海量题库、智能组卷、网络机考、答卷处理、成绩统计分析于一体，使得各类型外语考试中组卷、考试、阅卷、分数统计等费时费力的过程得以高效解决，极大减轻了外语教师的工作量。
     学术专著方面参展的图书包括中国英语教师自主发展丛书、外语学术普及系列、中国认知语言学研究论文集系列和“十二五国家重点图书出版规划项目”之《日本汉文学史》。俄语是世界上最优美的语言之一，俄语教育在中国有着久远的历史，此次亮相上海书展的还有《新中国俄语教育60年》与五卷本《第12届世界俄语大会论文集》。《新中国俄语教育60年》图册系统回顾了新中国成立以来我国俄语教育事业的发展概况；五卷本《第12届世界俄语大会论文集》收录了首次在中国召开的第12届世界俄语大会800多篇论文，代表着当今世界俄语教学与研究的最高水准，是世界俄语学界宝贵的史料性文化财富。2011年，外教社共有14个图书项目和3个电子出版物项目共17项入选《“十二五”时期（2011—2015年）国家重点图书、音像、电子出版物出版规划》，多种入选图书参展上海书展。
     为响应上海书展营造全民阅读氛围的号召，外教社还将向读者推介普及类的外语图书。上海外语教育出版社在推出《英译诗经国风》、《英译屈原诗选》等系列力作之后，又将推出汉英对照本的《水浒传》——目前《水浒》英译本中独一无二的120回本，不仅向国外传播了中国文化，而且为中国读者学习英语提供了绝佳的材料。“外教社走近经典日语、德语、俄语阅读系列”，意在让读者“走近经典”，通过文学这扇窗，学人生、习教养、长知识、阔眼界，借鉴各国的经验与精华，该套丛书适合大学生阅读。另外一套适合小学三年级至高中二年级的《新理念英语阅读》丛书，共43册书，收录了78篇富有想象力的小小说和132篇科普文章，总计210个话题，读后还配有学习指导、练习、背景介绍和注释。该套丛书系原版引进并改编，所配备的原版音频及视频材料和生动的照片、图片、漫画更可以使学生充分体验英语学习的美好，感受纯正的英语文化，在获得信息的同时汲取乐趣。