《汉俄大词典》荣获第三届中华优秀出版物提名奖

      近日，第三届中华优秀出版物评选结果揭晓，上海外语教育出版社出版的《汉俄大词典》获得中华优秀出版物提名奖，外教社庄智象社长撰写的论文《二十一世纪卖的就是品牌——出版社品牌建设的若干思考》一文还同时获得了全国优秀出版科研论文奖。
      中华优秀出版物奖的评选由中国出版工作者协会主办，与“五个一工程”奖、中国出版政府奖并列为业界三大奖，每两年评选一次。本届评奖主要对2008年1月—2009年12月间的出版物和论文进行评审。据了解，本届中华优秀出版物奖图书奖是从430家出版社报送的733种图书中选出的，参评作品总量较上届增长42.4%。获得图书提名奖的作品共100种，共有60篇论文获得全国优秀出版科研论文奖。
    《汉俄大词典》编纂历时20年，共收录了12万词条、总容量近1000万字。这是中国俄语学者与俄罗斯语言学家集体取得的一项重大科研成果，是半个世纪以来长期从事俄语教学和研究的老中青三代学者才智与学识的结晶。《汉俄大词典》增收了大量新的词语和新的释义，尤其是反映我国改革开放以来不断涌现的新词新义，力求充分体现当今我国社会、政治、经济、科技、文化、教育等各个领域全面发展的崭新面貌。这部双语词典堪称是目前世界上最大、最权威的汉俄双语词典。
      该词典曾被作为文化礼品赠送给俄罗斯总统德•阿•梅德韦杰夫，梅德韦杰夫总统曾委托俄罗斯驻华大使谢•拉佐夫专门致函上海外语教育出版社庄智象社长以示感谢，并对该词典编纂者和出版者的劳动给予高度评价，认为他们为促进俄语在中国以及汉语在俄罗斯的推广，为深化俄中两国人文领域的合作做出了切实的贡献。她的问世对加强中俄两大民族之间政治、经济、文化、科学技术与学术等各方面的交流，对推动我国俄语教学与研究、国外汉语教学与研究，对巩固两国人民之间的传统友谊将起到难以估量的作用。